|
Le
citadel de Coloa
A 16 km
au Nord de Hanoi, en direction de l�a�roport, se trouve
l�emplacement de la plus ancienne citadelle vietnamienne,
mais cette excursion est r�serv�e aux fans d�arch�ologie,
car il n�y a rien de spectaculaire � voir.
A partir
du Ii�me si�cle, avant notre �re, apr�s une lutte de dix ans
contre les envahisseurs Tan ( ou Qin), Thuc Phan instaura
l�Etat d�Au Lac, don�t la capital fut �tablie � Ke Chu,
situ�e au confluent du Fleuve Rouge et du canal des Rapides
(Song Duong). La citadelle de Co Loa, b�tie sur cet
emplacement, avait su tirer avantage des d�fenses naturelles
que constituaient buttes et collines. D�apr�s quelques
vestiges et les anciens textes, �la citadelle comportait un
triple muraille de terre en colima�on ( Co Loa = colima�on):
celle � l�ext�rieur mesurait environ 8 km, celle du milieu
6,5 km, la derni�re 1,6 km. Elles avaient une hauteur de 4 �
5 m en moyenne, atteignant en certains endroits jusqu�� 8-12
m; leur base mesurait de 20 � 30m d��paisseur, leur sommet
de 6 � 12 m. Elles �taient renforc�es de haies de bambous et
bord�es d�un foss� large et profond rempli d�eau...�. En
1959, du c�t� sud, on a d�couvert un stock de plusieurs
miliers de pointes de fl�ches en bronze, et un peu plus tard,
tout autour de la citadelle des haches en pierre taill�e ou
en bronze.
Aujourd�hui en peut encore voir les vestiges de trois des
neufs tours qui renfor�aient la grande muraille. La plus
haute de ces tours atteint 5,50 m. Il faut par contre
beaucoup d�imagination pour deviner l�emplacement de
l�ancien palais et des principaux temples.
Pour
vous consoler, votre guide vous contera sans doute la
l�gende de Mi Chau: � Vers l�an 100 avant notre �re, le
royaume d�Au Lac, alors gouvern� par An Duong, �tait assi�g�
par les Chinois. Impressionn�e par le d�sir d�ind�pendance
du roi, une tortue d�or apparut, qui lui remit l�une de ses
griffes magiques avec laquelle le roi put terrifier ses
ennemis. Pour contrer les effets de cette arme nouvelle, le
g�n�ral chinois choisit une arme beaucoup plus
traditionnelle, mais qui avait bien des fois fait ses
preuves. Il envoya son fils s�duire Mi Chau, la fille d�An
Duong. Une fois s�duite, My Chau r�v�la o� la griffe magique
�tait cach�e, cequi permit au jeune Chinois de s�en emparer
et aux troupes de son p�re de vaincre les Viets. An Duong
s�enfuit avec sa fille, mais celle-ci ne pouvant vivre sans
son amant sema en route quelques plumes, que les Chinois
n�eurent qu�� suivre pour capturer les fuyards. R�alisant
sa trahison, Mi Chau se poignarda, son sang colorant la mer.
Une h�tre but cette eau teint�e et, lorsqu�elle fut touch�e
par la tortue d�or, se transforma en perle rose..� L�entr�e
de la citadelle conserve les statues d�An Duong et de sa
fille, auxquelles les villageois des environs rendent encore
hommage.
Tous
les étrangers et Vietnamiens d'outre-mer sont invités
à participer jusqu'au 15 août au 7e concours
international sur la capitale Hanoi à l'occasion
de son prochain millénaire. Connaissances des traces
historiques, culturelles de l'ancienne citadelle Cô
Loa. Tel est le sujet de la 7e édition du concours
international "Hanoi-votre destination" en 2006.
Ce concours est lancé pour étrangers et
Viêt kiêu (Vietnamiens d'outre mer) sans distinction
d'âge, ni profession. Les participants devront répondre
à 7 questions. Les 6 premières sont formulées
en questionnaire à choix multiple. Concernant la
dernière question, les participants devront rédiger
un texte de moins de 1.000 mots dans l'une de 6 langues
admises (anglais, russe, français, chinois, espéranto
ou vietnamien) reflétant des propositions ou des
impressions sur la préservation pour valoriser
le site. Ils doivent envoyer leurs textes soit par internet,
soit par voie postale au comité d'organisation
du concours "Hanoi-votre destination" à
l'adresse : 14 B, rue Phan Chu Trinh, arrondissement Hoàn
Kiêm, Hanoi, Vietnam. Le comité d'organisation
publiera les résultats du concours sur internet
et dans les médias en octobre prochain. Les prix
seront divers: un prix spécial (4 millions de dôngs),
un premier (3 millions de dôngs), 5 deuxièmes
(2 millions de dôngs chacun), 10 troisièmes
(un million de dôngs ) et 20 prix d'encouragement
(500.000 dôngs). De plus, un 1er prix d'une valeur
2 millions de dôngs et 2 deuxièmes prix seront
remis aux collectivités ayant le plus grand nombre
de participants. Cette manifestation vise à promouvoir
les connaissances des vestiges historiques, culturels
et des fouilles archéologiques dans la cité
royale de Thang Long, ancien nom de la capitale vietnamienne.
Courrier
du Vietnam ( 24/05/06 )
|
