Témoignages
 
Sapa Excursions
CROISIERE À LA BAIE D' HALONG
Circuits à Velos
Hôtels au Vietnam
Séjour de Golf
Vietnam Excursion Decouvérte
 
 

Ninh Binh

 

Le �Baie d�Halong terrestre� repr�sente une excursion d�au minimum 250 km et prend une longue journ�e, mais c�est sans doute la plus belle visite que l�on puisse faire sans �tre oblig� de faire �tape en route.

Elle comprend trois parties: L�ancienne capital de Hoa Lu, la Rivi�re souterraine et le Grotte de Jade.

Si l�on dispose d�un jour de plus, on ajoutera les visites du Gia Mieu es Nguyen, de la cath�drale de Phat Diem et de la pagode de Keo. A noter que cette excursion, ainsi allong�e peut s�int�grer dans un circuit de 4 ou 5 jours: Hanoi � Hoa Lu � Nam Dinh � Hai Phong � Ha Long � Hanoi.

 

Les temples de Dinh et des L�.

Ce sont les seuls vestiges importants de l�ancienne capitale du Vietnam ind�pendant de 968 � 1010, Hoa Lu. Ils sont situ�s � quelques 75 km au sud de Hanoi par la route nationale No1 (une route soit dit en passant assez �prouvante du fait de la densit� de circulation des v�los et des camions).

Le paysage (superbe)est celui de monolithes de karst, tels des pains de sucre saupoudr�s dans des rizi�res, cequi fut bien pratique pour se fortifier. Il suffit de r�unir entre eux quelques monolithes par une muraille pour prot�ger l�ancienne Hoa Lu.

- Le premier temple, le plus �loign�, est d�di� � Dinh Bo Linh, le seigneur Viet, qui en 967 unifia le pays, se proclama roi sous le nom de Dinh Tien Hoang et fit de Hoa Lu la premi�re capitale du Dai Co Viet. Au Xi�me si�cle, lors de sa construction, le temple �tait orient� vers le Nord; ce n�est qu�en 1696, qui fut reconstruit regardant vers l�Est. Apr�s avoir pass� deux arches triomphales, on se trouve devant le �Lit du Dragon� o� avait lieu les sacrifices lors des grandes f�tes.

A l�int�rieur du temple, la statue de ce premier roi viet ne date que du XVII�me si�cle. Elle est en bronze dor�. De chaque c�t� se trouvent les statues de ses trois fils, ce qui nous oblige � �voquer le sort qui s�acharna sur cette famille:

En 979, Dinh Bo Linh fut emprisonn� en m�me temps que ses deux fils ain�s par  un moine fou. Jadis, � l�anniversaire du meurtre, on pla�ait devant le temple la statue de l�assasin et on la flagellait publiquement. Cette coutume fut supprim�e par Gia Long qui fit br�ler la statue du meurtrier.

Dinh Bo Linh lassait une veuve et un enfant de 6 ans pour prince h�ritier. On n�a toujours pas fini de jaser dans les chaumi�res sur les vraies raisons qui pouss�rent la veuve � c�der le tr�ne au g�n�ral en chef et de l��pouser par la suite. Inutile de dire que les mauvaises langues, � d�faut d�un Vietnam Dimanche, ne se priv�rent pas d�accuser la veuve de complot. Cependant, la veuve de Dinh, bien que devenue seulement la cinqui�me concubine du g�n�ral, comptait bien faire monter soit son dernier enfant, soit ses nouveaux sur le tr�ne. Les autres reines ne l�entendirent pas ainsi et assassin�rent tous les enfants de cette malheureuse femme.

-S�chons vote nos larmes et revenons � en au g�n�ral Le Hoan qui monta sur le tr�ne. C�est lui qui allait fonder la premi�re dynastie des L�, et c�est encore lui qui saura repousser victorieusement les Song, puis s�emparer du pays Cham en 982.

- C�est donc � L� Hoan qu�est consacr� le second temple. Comme le pr�c�dent, il respire la paix, mais il a comme particularit� d�avoir un petit sanctuaire d�di� � Confucius et un jolie portique d�cor� de statues polychromes. Vous serez peut-�tre surpris de l��tat m�diocre de ce temple par rapport au pr�c�dent, bien que plus r�cent. Cela s�explique ais�ment: le temple des Dinh est consacr� au fondateur de la patrie; il a donc �t� restaur� plusieurs fois. Le second, beaucoup moins, mais conserve en m�me temps une plus grande authenticit�.

  A l�int�rieur tr�nent les statues de L� Hoan et de la reine Duong Van Nga.

 

Tam Coc

D�passons maintenant � la province de Ninh Binh, autrefois un centre administratif fond� par Gia Long en 1802, mais don�t la citadelle fut ras�e en 1894, pour nous diriger par une route non rev�tue vers le village de Van Lam. L�, nous louerons une barquette pour une promenade inoubliable dans la baie d�Ha Long terrestre. Tam Coc, cela veut dire �Trois Grottes�. Pendant une heure et demie � deux heures, vous allez vous promener dans un paysage de rizi�res innond�es, de lagons et de fjords, passant � trois reprises dans des grottes naturellement creus�es sous les hauts monolithes de karst. Un spectacle � la fois sublime et reposant

 

Bich Dong

Sept kilom�tres plus loins, vous attend Bich Dong ( autrefois �crit Dich Long), la grotte de Jade. Nous sommes toujours dans le m�me paysage de pains de sucre, mais ici les grottes sont � mi-pente du monolithe et ont �t� transform�es en temples. On y acc�de par un escalier am�nag� en 1821 pour la visite du roi Minh Mang. La visite est f��rique, m�me si vous l�avez oubli�e, les enfants du hameau se feront un plaisir de vous guider.

En fait, il y a ici trois salles de culte. Au niveau inf�rieur, nous avons affaire � une v�ritable pagode, �lev�e au XVII�me si�cle et d�di�e � Bouddha et � son fils. Au niveau interm�diaire se trouve une grotte modeste abritant le m�me genre de statues que pr�c�demment. Enfin, au niveau sup�rieur se trouve la grande grotte, celle qui fait tout l�int�r�t de la grimpette.

 

Phat Diem

Celui qui a achet� l�excursion � Hoa Lu en deux jours, se verra offrir la visite de la Cath�drale de Phat Diem, situ�e � 30 km au sud-est de Ninh Binh. �Erig�e sur la terre des pers�cutions et saccag�e par la guerre, la cath�drale de Phat Diem est le symbole de l�Eglise du Vietnam� (Nguyen Huy Lai). Cette cath�drale est le si�ge �piscopal du premier Ev�que du Vietnam. Elle fut construite en 1891 par un pr�tre vietnamien, le P�re Tran Van Luc, surnomm� le P�re Six. Ce religieux avait eu entre autres m�rites, celui d�aplanir le conflit entre les chr�tiens et le gouvernement de Tu Duc, qui avait conduit tant de chr�tiens au martyr. Tu Duc lui m�me avait lui rendre hommage.

Avant d��difier sa cath�drale qui fut son chef-d�oeuvre, le P�re Six se fit d�abord la main en �difiant de petites chapelles � partir de 1871.

Son �glise-cath�drale est remarquable par ses grandes dimensions et son style sino-viet tr�s original, car elle rappelle � la fois une pagode et un palais imp�rial. Elle mesure 80 m de long sur 24 m de large et 16 m de haut. Elle comprend une nef avec double bas-c�t�s et s�ouvre par un portail � cinq porches. Lui m�me est pr�c�d� d�un grand portique, don�t il est s�par� par un parvis dall�. La cath�drale est ferm�e sur les c�t�s par des panneaux mobiles, qui �taient enlev�s lorsque l�assistance �tait trop nombreuses, mais il n�y a longtemps qu�on les a enlev�s pour la derni�re fois.

La charpente, apparente, comme dans tous les �difices vienamiens, est recouverte d�une �dentelle de sculptures don�t les motifs ornementaux sont emprunt�s � l�art traditionel�, cequi explique que nous trouvions la plupart des motifs habituels aux dinh et pagodes bouddhiques. Le choeur est tr�s riche, mais d�cor� des habituels rouge et or, auxquels on est habitu� dns les pagodes.

Le sol mar�cageux, qui ne pouvait permettre une construction si lourde, dut �tre pr�par� par l�enfoncement de madriers jusqu�� une trentaine de m�tres de profondeur, et �sur lesquels furent d�vers�s des tonnes de cailloux enfonc�s par une arm�e de buffles qui pass�rent et repass�rent�

 
EXCURSIONS SPÉCIALES
RANDONNÉES PÉDESTRES 

Vietnam Nouveau - 21 jours : 869 $

Visage du Vietnam et séjour balnéraire: 848$

Excurtions de Golfs

 

Sapa Bacha Trekking - 3 ou 4 jours :102$

PhongTho Trekking -3 jours : 132USD

Maichau Trekking - 3jours : 75USD

Sapa trekking - 3 jours : 100USD

EXCURSIONS CLASSIQUES  
EXCURSIONS EN KAYAKS

Hanoi Halong - 3 jours : 164 USD

Hanoi Halong Haiphong-4 jours

Danang Hue - 5jours

Hochiminh Cuchi - 3 jours 

Hochiminh-Cuchi-Vungtau-4jours 

Circuits priv�s dans le Delta du M�kong - 1 Jours

Circuits priv�s dans le Delta du M�kong - 2 Jours

Circuits priv�s dans le Delta du M�kong - 3 Jours

Circuits priv�s dans le Delta du M�kong - 4 Jours

Circuits priv�s dans le Delta du M�kong - 7 Jours

  Halong kayaking -2jours : 98USD

Halong Catba -3 jours : 209USD

Halong Catba trekking kayaking-3 jours: 124$

Halong Catba - 7 jours : 260USD
CIRCUITS À VELOS 
Circuit à bicyclette au Vietnam- 13 jours
 
EXCURSIONS AU CAMBODGE 

Vietnam et Cambodge -14jours: 609$

Voir les circuits et hôtels au Cambodge

 

RANDONNÉES - SAPA BACHA
CIRCUITS EN INDOCHINE

Sapa - Bacha -CanCau Marchés

Bus quotidien à NinhBinh,Hue ,Hoian, Nhatrang, Dalat, Saigon.

Circuits � NinhBinh.
Circuits � Hue ville centrale.
Circuits � Nhatrang.
Circuits � Dalat.
Circuits au M�kong Delta

Vietnam Laos et Cambodge - 18 jours 1829 USD

CIRCUITS À VELOS 

Visite de Hanoi - 1 jour: 14USD
Hoa lu Tamcoc - 1 jour : 18USD

Bat Trang Coloa : 1 jour : 38USD

ButThap -Dongho Tayphuong -1jour 38USD
Baie d'Halong - 1 & 2 jours : 27USD
Baie d'Halong - CatBa - 3 jours : 39
USD
Pagode des parfums -1 jour : 14USD
Parc de Cuc Phuong -1 jour : 53USD
Maichau Hoabinh -2 jours : 65USD

Grotte de PhongNha - 3 jours 

 

 

Droit de copie 2000- 2010,  Sinh café Travel Vietnam Opentour - Tout droit reservé

Tel :+ 84.4. 8364212 - 7568868 - Fax : +84.4.7567862 - Email :[email protected] / info

Licence d’opération internationale numéro 0336 du Département touristique du Vietnam