NINH
BINH
Von Hanoi
zur Provinz Ninh Binh ist 93 km auf der Nationalhauptstraße 1.
Ninh Binh hat verschiedene Landschaften, weil es in der Nähe zu
den Bergen Non Nuoc und Canh Dieu. Diese sind einige touristische Anziehungenplätze
in Ninh Binh:
* Hoa Lu Alte kaiserliche Hauptstadt: Als das Reich nach dem
Tod Ngo Quyen , der 939 die Unabhängigkeit errungen hatte, in zahllose
Fürstentümer zu zerplittern drohte, ergriff der Gouverneur
Dinh Bo Linh die Macht und verlegte die Hauptstadt in der Heimat Hoa
Lu, das ihm durch seine Lage inmitten der Berge vor Rachefeldzügen
der Chinesen besser geschützt schien als das traditionsreiche Co
Loa. Als Dinh Tien Hoang baute er einen Hofstaat mit budhistischen und
taoistischen Beratern und einer schlagkräftigen Bauernarmee auf
, sein Nachfolger Le Dai Hanhführte erste Expansionskriege gegen
Champa und brandschatze Indrapura.1009 stützte Ly Thai To die sogenannte"
Frühe Le Dynastie " und machte Thang Long, das heutige Hanoi,
zur Hauptstadt.
Von der alten Kaiserstadt sind nur noch Grundmauern erhalten. Zu Ehren
der Kaiser Dinh Tien Hoang (Dinh Bo Linh) und Le Dai Hanh hat zwei sehenswerte
Tempel errichtet.
Der erste Tempel, Dinh Tien Hoang ist der Dinh Dynastie gewidmet. Davor
steht das Steinpodest eines kaiserlaichen Throns, im Inneren befinden
sich Bronzeglocken und eine Statue des Kaisers Dinh Tien Hoang mit seinen
drei Söhnen.
Der zweite Tempel, Le Dai Hanh erinnert an die Herrscher der frühen
Le Dynastie. In der Hauothalle befinden sich alle Arten von Trommeln,
Gongs, Räucherstäbchenhalter, Kerzenständer und Waffen,
links des Eingangs steht ein Heiligtum, das Konfuzius gewidmet ist.
Um die Heiligtümer zu reichen, müssen ungefehr 200 Stufen
überwunden werden.Die Anstrengung wird mit einer herrlichen Aussicht
belohnt.
Im 10. Tag des 3. Monats jedes Jahres nach dem Mondkalendar kommen viele
Pilger in Hoa Lu, um Kaisers Dinh und Le Anerkennung zu zollen.
* Bich Dong ist eine Grotte, die in der Ngu Hanh Son-Gebirgsstrecke,
Minh Hai Kommune, Hoa Lu Bezirk gelegen ist. Im 18. Jahrhundert besuchte
Kaiser Tu Duc Bich Dong. Er wurde von den wunderbaren Landschaften,
Berge, Flüsse an und Pagoden angezogen, der Kaiser konferierten
über Bich Dong der Titel " das zweite schöne Grotte in
Vietnam ".
* Cuc Phuong Nationalpark deckt eine Fläche von 25,000 ha,
deren drei Viertel Kalksteinberge sind. Dieser tropische Urwald wurde
in 1960 entdeckt und bekam einen nationalpark in den zwei späteren
Jahren. Cuc Phuong ist für viele malerischen Höhlen berühmt.
Das Interessantesten ist Dong Nguoi Xua (alte Mann-Höhle) wo Steinwerkzeuge
der prähistorischen Menschen gefunden wurden. Der Naionalpark hat
ca. 2.000 Arten der Flora. Er hat auch 262 Arten von Tiere, Vögel
und Reptilien, einschließlich der Elefanten, Tiger, Hirsche, fliegende
Eichhörnchen, fliegende Eidechsen und Riegenschlange (Boas).
* Phat Diem Kathedrale wurde 1875-1898 im Luu Phuong Kommune,
Kim Son Bezirk errichtet. Diese Kathedrale ist ein architektonischer
Komplex, der die traditionellen Pagodenarchitektur Vietnams und die
gotische Art der christlichen Architektur kombiniert.
* Tam Coc bedeutet " Drei Grotten" : Hang Ca, Hang
Hai, Hang Ba. Sie sind im Dorf Ninh Hai des Bezirkes Hoa Lu, Ninh Binh
Provinz, gerade 100 Kilometer südöstlich von Hanoi. Der Bootausfug
zu allen drei Grotten dauert alles in allem 3 Stunden von Dinh Cac im
Van Lam Dorf . Links auf der Fahrbahn warten Hunderte der kleinen Boote,
um Besucher nach Tam Coc fahren. Auf dem Boot werden Besucher von der
szenischen Schönheit der riesigen Felsen, die entlang dem Fluß
und den grünen Reisfelder herumliegen, alles bildet ein poetisches
Gemälde über die Landschaft, angezogen. Durch eine frühe
Morgenfahrt unter dieser Schicht des dichteren Nebels möchten Besucher
gern wissen, ob es wirklicher Himmel und Erde ist ? Eine 2-km Fahrt
von Van Lam würde Sie nach Hang Ca nehmen, in dem Sie einen realen
Regenbogen im Wasser sehen , wenn es Morgenzeit ist.
Hang Ca (die erste Grotte ) beträgt 127 m lang unter einem
grossen Berg, der auf beide Seiten des Ngo Dong Flusses ausdehnt. Der
Flußwasser läuft über den Berg und durch die Grotte.
Nur Natur konnte solch ein Wunder bilden. Die ruhigen Bewegungen der
Ruder verursachen eine Art des musikalischen Rhythmus innerhalb der
Grotte. Wenn das Boot die Höhle verläßt, überraschen
Besucher, weil sie einen alten Mann mit einem weißen Bart sehen,
der fischen. In der Höhe fleigen die Feen in den Wolken. Das Bild
beschreibt einige Landarbeiter und eine Gruppe des weißen Ziegen
, die auf den Hügeln grasen. Während das Boot bewegt, kommen
Besucher nach Hang Hai nahe (die zweite Grotte ). Das ruhige Wasser
spielt Blumen und Bäume und Felsen entlang den Flußufer so
wie den blauen Himmel und weiße Wolken. So ist die Grotte Wasser
und Wolken voll. Nur hundert Meter entfernt ist Hang Ba (die dritte
Grotte ), wegen seiner niedrigeren Anordnung ist die Grotte kühlste.
Die Anziehung hier ist das natürliche Licht innerhalb der Höhle,
die vom Wasser reflektiert wird. Die riesige und ebene Felsen, die im
Strom liegen, stellen ausgezeichnete Plattformen für die zur Verfügung,
die im Wasser baden möchten. Legende erzählt, daß die
Feen hier einmal badeten und danach der Strom Suoi Tien genannt war.
Ob es wahr oder nicht wahr ist, ist ein Baden in freier Wildbahn mit
den Tönen von dem Dschungel und der Duft der wilden Blumen eine
wirkliche Erfahrung für Besucher, die vermissen nicht möchten.
- - VNS
DIE SCHÖNHEIT EINER PERLE
Canh
Dieu (Flügel eines Drachens) ist eine mythische Gebirgsstrecke,
die im Östen der Ninh Binh Provinzstadt liegt, 90km südlich
von Hanoi und mit der Inkarnation von Cao Bien - ein begabter General
und Magier der Duong Dynastie - verband. Er wurde oft einen Papierdrachen
steigen zu lassen, die positive germanische Eigenschaften des Landes
nachzuspionieren und zu zerstören gesehen. Er wurde einmal und
allemal von einem fähigen Taoist Einsiedler niedergeworfen und
seine gebrochene Flügel werden den Berg zerberstet, so nannte Canh
Dieu (Flügel eines Drachens). Die Gebirgsstrecke enthält drei
Spitzen, die höchste Spitze in der Mitte, zwei andere Spitze auf
beide Seiten wie die Flügel eines fliegenden Falke. Le Quý
Don (1726-1784) von Thai Binh ließ das folgende Gedicht auf der
östlichen Klippe einschreiben:
Ein tief-blaue Felsen ragt aus den Ebenen heraus,
Der Berg schaut wie ein fliegende Falke.
Eine Pagode liegt in der Höhe
Unter den drei Bergen
Der Fluß überspannt von einer Brücke.
Der Berg ist so fest wie ein sitzender Tiger
Die Stromwinde ist gleich als ein Drachen. "
Es ist sicher ein Wunderland mit Höhlen und atemberaubenden
Sehenswürdigkeiten.
1821 Kaiser Minh Mang (1820-1840) in der nordliche Reise stoppte am
Berg und ließen die folgende Beschreibung auf der Nordklippe schnitzen:
" Ein kleines Haus steht am Fuß des Berges still,
Eine Pagode wird von der Spitze der Festung gesehen
Segelboote treiben entlang den Fluß langsam.
Es war ein Bild.
Ich verbog unten, um den"Leben-Staub " Mantel zu waschen.
Zurück in die Hauptstadt blieb der Kaiser auf " Lebenstaub-
" Landwirtschaft und entwarf eine Politik für die Bodenreform,
Nguyen Cong Tru war für sie verantwortlich. Bis 1892 wurde ein
neuer Bezirk, Kim Son (Berg des Goldes) gegründet. Ein dicht-bevölkerter
Bereich wurde auch von Nguyen Cong Tru herausgelegen und er nannte Phat
Diem (woher die Schönheit kommt). Legende erzählt, daß
Phat Diem eine Geschichte hatte. Wenn Nguyen Cong Tru die Ninh Binh
Provinzstadt überquerte, "entdeckte" er die Abbild eines
Barbrust- jungen Mädchens, das bettlägerig ist und den grenzenlosen
Himmel sieht und so der Berg um sie bezaubert. Deshalb nannte er Ngoc
My Nhan (die Schönheit einer Perle). Der Kopf des schönen
Mädchens liegt gegenüber das Ostmeer, im Territorium Kim Sons
und bedeutet " Schönheit kommt aus dort ". So hatte zwei
Namen " - Flügel eines Drachens " Berg und " die
Schönheit einer Perle " Berg-- zwei Namen, die mit zwei schöne
Legende verbinden. (VNS)